دانلود اندینگ Hateshinaki Yami no Kanata ni

یابوکی جو پس از یک حادثه‌ی تراژیک دچار ناامیدی و سرخوردگی می‌شود. برای فرار از گذشته، باشگاه را ترک کرده و سرگردان به سفر می‌رود. در این مسیر، با افرادی مانند وُلف کاناگوشی و گورومکی گوندو روبه‌رو می‌شود، مردانی که ناخواسته جرقه‌های خاموش‌شده‌ی درون او را دوباره شعله‌ور می‌کنند و باعث می‌شوند جو سرگردانی‌اش را پایان دهد. بازگشت او به خانه، دوباره او را به مسیر بوکس بازمی‌گرداند، اما جو و مربی‌اش از مشکلات عمیقی که در درونش ریشه دوانده و مانع مبارزه‌اش می‌شود، بی‌خبرند. برای کمک به او در غلبه بر این مشکلات، کارلوس ریورا، بوکسور مشهور جهانی از ونزوئلا دعوت می‌شود تا به جو در بازیابی خود کمک کند.